Traduction de "entire systems" à allemand

Entire systems

• ganze systeme

Exemples de traduction

ganze systeme

The supervisor had helped design the entire system.
Er hatte an der Planung des ganzen Systems mitgewirkt.

And she had played before an audience of an entire system.
Und sie hatte vor dem Publikum eines ganzen Systems gespielt.

Elsewhere in the Matrix, entire systems had shut down;
Anderswo in der Matrix waren ganze Systeme ausgefallen.

Six minutes in which to cement or change the attitudes of an entire system, six minutes five times gave her exactly one-half hour prime time.
Sechs Minuten, um die Einstellung eines ganzen Systems zu zementieren oder zu ändern, sechs Minuten mal fünf gaben ihr exakt eine halbe Stunde Gesamtzeit für ihre Aufgaben.

This in mind, I watched the big ones that accompanied my own, estimated their paths and velocities, tried to gauge the movement of the entire system, readied myself for the moment, the effort.
ken, die meinen Stein begleiteten, schätzte ihre Kurse und Geschwindigkeiten ab, versuchte die Bewegung des ganzen Systems vorauszuberechnen und bereitete mich auf den entscheidenden Augenblick, die entscheidende Anstrengung vor.

For the first critical twelve hours Steward and Reese were both linked to each other and into the engines, the combustion chambers, high-pressure coolant pumps, control surfaces, fuel feeder monitors, backups…graphic analogs of entire systems hung in their minds, flamed in their brains’ sensory centers.
Für die kritischen ersten zwölf Stunden waren Steward und Reese miteinander und mit den Triebwerken gekoppelt, mit den Brennkammern, Hochdruck-Kühlpumpen, Steuerflächen, Treibstoffzufuhrmonitoren und Hilfsaggregaten … Graphische Entsprechungen ganzer Systeme hingen in ihrem Geist und leuchteten in den sensorischen Zentren ihrer Gehirne.