Traduction de "engineering problem" à allemand

Engineering problem

• technisches problem
• engineering-problem

Exemples de traduction

technisches problem

Nothing made an engineer happier than a tricky engineering problem.
Nichts macht einen Techniker glücklicher als ein verzwicktes technisches Problem.

“You’re talking about an engineering problem, Professor,” Kirby said.
»Sie sprechen von einem technischen Problem, Frau Professor«, meinte Kirby.

Because Vallenar was not some engineering problem Glinn could solve with a slide rule.
Denn Vallenar war kein technisches Problem, das Glinn mit Hilfe von Flaschenzügen, An-kerwindungen und sorgfältig berechneten Sprengladungen lö- sen konnte.

Holden couldn’t tell if she was melancholy or solving a complex engineering problem in her head. Those looks were confusingly similar.
Holden konnte nicht erkennen, ob es Melancholie war, oder ob sie im Kopf ein kompliziertes technisches Problem wälzte.

She had to study the situation as if it were an engineering problem, like trying to exert force in some difficult medium.
Sie mußte die Lage studieren, als wäre es ein technisches Problem, als ob sie versuchen würde, in einem schwierigen Medium Gewalt auszuüben.

He worked through an engineering problem again and again on his handheld computer, trying to figure out where his calculations had gone astray.
Mit Hilfe seines Handheld-Computers arbeitete er an einem technischen Problem und versuchte herauszufinden, wo ihm in den Berechnungen ein Fehler unterlaufen war.