Traduction de "during the morning" à allemand

During the morning

• während des morgens
• im laufe des vormittags

Exemples de traduction

während des morgens

During the morning the digging proceeded in a light-hearted and intermittent way.
Während des Morgens ging das Graben fröhlich und mit Unterbrechungen vor sich.

im laufe des vormittags

During the morning the seemingly endless flood of news poured in.
Im Lauf des Vormittags liefen die Informationen Schlag auf Schlag ein.

I ran through the list of those I had encountered during the morning.
Ich ging die Leute durch, die im Lauf des Vormittags meinen Weg gekreuzt hatten.

Hiro-matsu and Yabu came on deck during the morning.
Hiro-matsu und Yabu erschienen im Laufe des Vormittags an Deck.

During the morning he told Elinor and Starwick that he was going back to Paris.
Im Laufe des Vormittags gestand er Elinor und Starwick, dass er nach Paris zurückwolle.

The wind had died away during the morning, so that the air inside the tent was stifling.
Der Wind hatte sich im Laufe des Vormittags gelegt, deshalb war es im Zelt drückend heiß.

At some point during the morning, someone put a new kerosene stove in my hut.
Irgendwann im Laufe des Vormittags stellte jemand einen neuen Petroleumkocher in meine Hütte.

During the morning more and more people came to the school and took children home.
Im Lauf des Vormittags kamen immer mehr Leute zur Schule und nahmen Kinder mit zu sich nach Hause.

During the morning Sister Luba and Sister Hermina came in to see how we were recovering.
Im Lauf des Vormittags kamen Schwester Luba und Schwester Hermina und schauten, wie es uns ging.

What was left of his cast would arrive during the morning, as the performance had to be judged at noon.
Der klägliche Rest seiner Truppe sollte im Laufe des Vormittags eintreffen, da die Jury sich gegen Mittag die Premiere des Stückes ansehen wollte.