Traduction de "dripping blood" à allemand

Dripping blood

• tropfendes blut
• tropft blut

Exemples de traduction

tropfendes blut

CASSANDRA: The house reeks of death and dripping blood.
CASSANDRA: Das Haus dampft nach Tod und tropfendem Blut.

The old dread about dripping blood still haunted him.
Die alte Angst wegen tropfenden Blutes verfolgte ihn immer noch.

tropft blut

Some dripped blood upon the deck.
Andere tropften Blut auf das Deck.

Each long finger was dripping blood.
Von jedem seiner langen Finger tropfte Blut.

His sleeve is torn, his arm is dripping blood, pouring blood, she sees now.
Sein Ärmel ist zerrissen, von seinem Arm tropft Blut.

Half of a face looked down at me, and a dangling leg dripped blood.
Ein halbes Gesicht starrte mich an, und aus einem baumelnden Bein tropfte Blut.

Their eyes were covered by lotus leaves, their bodies severed at the waist and dripping blood.
Ihre Augen waren mit Lotosblättern bedeckt, und von ihren winzigen Körpern tropfte Blut.

Her cheeks dripped blood, making red polka dots on her tattered dress.
Von ihren Wangen tropfte Blut und malte rote Tupfen auf ihr zerlumptes Kleid.

Redtail raced past me, his mouth dripping blood and his fur torn.
Rotschweif rannte an mir vorbei, aus seinem Mund tropfte Blut und sein Fell war zerrissen.

An elderly turbanned Sikh limped past her, his white beard dripping blood.
Ein alter Sikh mit einem Turban auf dem Kopf hinkte vorbei. Aus seinem weißen Bart tropfte Blut.

The officer’s face went gray, he swayed on his knees, his back bowed, his clenched fists began dripping blood where the fingernails cut into the palms.
Das Gesicht des Officers wurde grau. Er schwankte auf den Knien, krümmte den Rücken, und aus seinen geballten Fäusten tropfte Blut, wo seine Fingernägel in die Handflächen schnitten.