Traduction de "differing contexts" à allemand

Differing contexts

• unterschiedliche kontexte
• unterschiedlichen kontexten

Exemples de traduction

unterschiedliche kontexte

Spend at least a couple of days with each role-model watching them in action in different contexts.
Verbringen Sie mindestens ein paar Tage mit jedem Rollenmodell, um sie in unterschiedlichen Kontexten in Aktion zu beobachten.

But a report in National Geographic provides a helpful overview of how these principles translate in a few different contexts: the integration of “trees and shrubs into crop and livestock fields;
Ein Artikel aus dem National Geographic liefert einen Überblick darüber, wie sich diese Prinzipien in unterschiedliche Kontexte übersetzen lassen: Die Integration von »Büschen und Bäumen in Felder und Viehweiden;

He moved these ‘elements’ in relation to each other, and placed passages of dialogue in different contexts; but found it difficult to compose them into a settled ‘plot’ – ‘to find out what really happened’.
Er schob diese »Elemente« hin und her und setzte Dialogpassagen in unterschiedliche Kontexte, aber er fand es schwierig, sie in einen festen Handlungsablauf einzufügen – »um herauszufinden, was wirklich passierte«.

Framing in NLP refers to the way we put things into different contexts to give them different meanings; what we make important at that moment.
Framing [= in einen Rahmen stellen, Bedeutung geben] bezieht sich im NLP auf die Art und Weise, wie wir Dinge in unterschiedliche Kontexte stellen, um ihnen unterschiedliche Bedeutung zu geben: das, was wir zu einem bestimmten Zeitpunkt als wichtig betrachten.