Traduction de "different view" à allemand

Different view

• andere ansicht
• andere sicht

Exemples de traduction

andere ansicht

Downstairs, of course, they took a different view.
Dort unten war man natürlich anderer Ansicht.

Dinis hold slightly different views about life and living.
Mrdinis haben etwas andere Ansichten über das Leben.

Of course, the high command might have a different view.
Sicherlich hatte man auf höchster Kommandoebene andere Ansichten.

Those who subscribe to an incremental theory take a different view.
Jene, die sich der „Zuwachstheorie“ anschließen, vertreten eine andere Ansicht.

I don’t think it will surprise you that I am taking a different view.
Ich glaube, es wird sie Sie nicht überraschen, dass ich anderer Ansicht bin.

The courts and child welfare people, however, might take a different view.
Die Gerichte und das Jugendamt könnten allerdings anderer Ansicht sein.

andere sicht

“Here in the East,” Flavia added, “the people have a different view of Rome.
»Hier im Osten«, fügte Flavia hinzu, »haben die Leute eine andere Sicht der Dinge als in Rom.

Driving a Jeep with the radio pounding and Erasmo half over the car door, calling to friends on the Malecon was a different view of life.
In einem Jeep mit voll aufgedrehtem Radio über den Malecon zu brausen, während Erasmo halb über der Wagentür hing und lautstark Freunde begrüßte, vermittelte Arkadi in der Tat eine andere Sicht der Dinge.