Traduction de "different techniques" à allemand

Different techniques

• verschiedene techniken

Exemples de traduction

verschiedene techniken

Was this just a grab bag of different techniques, or was it what I suspected—a whole new way of looking at human beings?
Handelte es sich nur um eine Wundertüte verschiedener Techniken, oder war es das, was ich erhofft hatte – ein völlig neuer Blick auf den Menschen?

It was Maria’s turn to feel like a revolutionary, to be the leader of the group, inventing an absurd “secret confessions” game, which involved asking everyone their favorite method of masturbation. She learned various different techniques, like lying under the covers in the height of summer (because, one of her friends assured her, sweating helped), using a goose feather to touch yourself there (she didn’t yet know what the place was called), letting a boy do it to you (Maria thought this unnecessary), using the spray in the bidet (she didn’t have one at home, but she would try it as soon as she visited one of her richer friends).
Erstmals konnte sich Maria als Vorkämpferin ihrer Clique fühlen; sie erfand ein ›Bekenntnis-Spiel‹ und bat jede zu erzählen, wie sie sich am liebsten selbst befriedigte. So erfuhr sie von verschiedenen Techniken, wie der, es mitten im Sommer unter der Decke zu tun (weil Schwitzen angeblich half), eine Gänsefeder zu benutzen, um die bewußte Stelle zu berühren (wie die Stelle hieß, wußte sie nicht), einen Jungen das machen zu lassen (was Maria überflüssig vorkam) oder die Dusche des Bidets zu benutzen.