Traduction de "different technique" à allemand

Different technique

• andere technik

Exemples de traduction

andere technik

But that's a different technique altogether.
»Aber da reden wir von einer gänzlich anderen Technik.«

‘Then you use different techniques,’ I explain.
»Dann wende ich andere Techniken an«, erkläre ich.

He went on to a different technique, the out-and-out satirical, hi The Silver Eggheads.
In Die silbernen Eierköpfe wandte er eine andere Technik an, die vollkommene Satire.

Different techniques were required when interviewing those who thought they were doing you a favor.
Bei der Befragung von Menschen, die glaubten, einem einen Gefallen zu tun, musste man andere Techniken anwenden.

“I believe so. I’ve never turned my mind to such a task … but out of different techniques, techniques designed to accomplish other ends, I believe I could find a way to do this.”
»Ich glaube schon. Ich habe nie darüber nachgedacht … aber mithilfe anderer Techniken − Techniken, die zu anderen Zwecken entwickelt wurden −, ließe sich so etwas wohl erreichen.«

She found that fighting with a proper blade called for a very different technique from the one that had served her so well with the light, wooden practice swords, and she was forced to start all over again.
Sie machte die Erfahrung, daß ein Kampf mit einer richtigen Klinge eine vollkommen andere Technik erforderte als ein Scharmützel mit dem leichten, hölzernen Übungsschwert, das ihr bisher so gute Dienste geleistet hatte, und so war sie gezwungen, wieder ganz von vorn zu beginnen.