Traduction de "developments in techniques" à allemand

Developments in techniques

• entwicklungen in der technik
• entwicklungen in techniken

Exemples de traduction

entwicklungen in techniken

In his book The Mask of Sanity, published in 1941, Cleckley assembles the following somewhat eclectic identikit of the psychopath. The psychopath, he observes, is an intelligent person, characterized by a poverty of emotions, the absence of a sense of shame, egocentricity, superficial charm, lack of guilt, lack of anxiety, immunity to punishment, unpredictability, irresponsibility, manipulativeness, and a transient interpersonal lifestyle—pretty much the picture that twenty-first-century clinicians have of the disorder today (though with the aid of lab-based research programs, and the development of techniques such as EEG and fMRI, we’re now beginning to get a better understanding as to why).
In seinem 1941 veröffentlichten Buch ›The Mask of Sanity‹ zeichnet Cleckley das folgende, etwas eklektische Phantombild des Psychopathen.36 Der Psychopath, so Cleckley, ist eine intelligente Person, charakterisiert durch Gefühlsarmut, fehlendes Schamgefühl, Egozentrik, oberflächlichen Charme, fehlende Schuldgefühle, Angstlosigkeit, Immunität gegen Bestrafungen, Unberechenbarkeit, Unverantwortlichkeit, manipulatives Verhalten und viele kurzzeitige Beziehungen – weitgehend dasselbe Bild, das die Kliniker des 21. Jahrhunderts von dieser Störung haben (obwohl wir mithilfe von laborgestützten Forschungsprogrammen und der Entwicklung von Techniken wie EEG und fMRT nun anfangen, zu einem besseren Verständnis der Ursachen zu gelangen).