Traduction de "deeper shade" à allemand

Deeper shade

• tieferer schatten
• tiefe schatten

Exemples de traduction

tieferer schatten

Deep, deeper. Shade slammed against the neck, dug in with his claws, still singing sound.
Tief, tiefer. Schatten prallte auf den Hals, bohrte sich mit den Klauen hinein, während er immer noch Klang aussandte.

I felt a chill as I stepped into the deeper shade of the trees, as the forest mist closed around me. It was the chill of the damp and cold, but it was a chill of fear as well.
Ein Schauer überkam mich, als ich in den tiefen Schatten der Bäume eintauchte und der Nebel des Waldes mich einhüllte. Es lag nicht nur an der Kälte. Ich hatte Angst.

Svan was heading into deeper shade, where the trees were tall and debris lay thick on the ground heaped in thick drifts spotted with orange fungi.
Svan nahm Kurs auf den tieferen Schatten, wo die Bäume hoch aufragten und eine dichte Schicht aus Laub und Zweigen den Boden bedeckte, an manchen Stellen in dichten Verwehungen, durchsetzt mit orangefarbenen Pilzen.