Traduction de "declared itself" à allemand

Declared itself

• hat sich erklärt
• erklärte sich

Exemples de traduction

erklärte sich

the domed crater New Houston declaring itself an independent republic;
Der überkuppelte Krater New Houston erklärte sich zu einer unabhängigen Republik;

On May 14, 1948, Israel declared itself a sovereign nation.
Am 14. Mai 1948 erklärte sich Israel zum souveränen Staat.

The body declares itself subject! The body is an end and not a means! The body signifies!
Der Körper erklärt sich zum Subjekt! Der Körper ist Ziel und nicht Mittel! Der Körper ist Ausdruck!

When I was 17, in 2300, Union declared itself a nation and the Company Wars began.
2300, als ich siebzehn war, erklärte sich die Union zum souveränen Staat, und die Konsortiums-Kriege begannen.