Exemples de traduction
I love her too dearly.
Dazu liebe ich sie viel zu sehr.
You love her so dearly?
»Du liebst sie so sehr?«
We love each other dearly.
Wir lieben einander sehr.
I love you dearly. Judy
ich liebe Dich herzlich Judy.
Though I love him dearly.
Obwohl ich ihn zärtlich liebe.
Natasha, I love you too dearly!
Natascha, ich liebe Sie zu sehr.
Sir, I love Linnell dearly.
Sir, ich liebe Linnell wirklich.
She would dearly like to know more.
In Wirklichkeit wüsste sie nichts lieber als das.
‘Dearly beloved,’ began Brother Sulien.
»Liebes Brautpaar«, begann Bruder Sulien.
That will cost you dearly.
Das wird dich teuer zu stehen kommen.
“For this, they shall pay dearly!”
»Dafür werden sie teuer bezahlen.«
But I paid dearly for it.
Aber ich musste teuer dafür bezahlen.
That had cost her dearly.
Das war sie teuer zu stehen gekommen.
She paid dearly for it, too.
Aber sie hat auch teuer dafür bezahlt.
He would pay dearly.
Er würde teuer dafür bezahlen.
But we have paid dearly.
Wir haben auch teuer dafür bezahlt.
And they will pay dearly for their folly.
Und sie werden für ihr törichtes Verhalten teuer bezahlen.
They will pay, and they will pay dearly.
»Die werden dafür bezahlen, teuer bezahlen.«