Exemples de traduction
»Meine Liebe, wie entzückend!«
MY DEAR,HOW delightful!
Oh, meine Liebe, wie außergewöhnlich.
Oh, dear, how extraordinary.
Meine Liebe, wie wunderschön du bist!
My dear, how really lovely you are!
»Oh, und Harry, mein Lieber – wie geht’s dir?«
“Oh, and Harry dear — how are you?”
Nein, Lieber, wie sollte ich denn traurig sein?
No, my dear, how should I be sad?
Danke, meine Liebe. Wie freundlich von Ihnen.
?Thank you, dear. How kind of you to notice.
Mein Lieber, wie soll ich das wissen - oder er selbst?
My dear, how should I know—or he either?
«Meine Liebe, wie willst du denn überhaupt dort hinkommen?»
“My dear, how ever would you get there?”
Oh, meine Liebe, wie wunderschön sie sind! Wie entzückend!
Oh! dear, how beautiful these are! Well! how delightful!
Mein lieber Grant. Mein lieber, lieber Grant.
My dear Grant. My dear, dear Grant.
»Lieber Amory, mein lieber Amory…« »Liebe Beatrice…«
“Dear Amory, dear Amory—” “Dear Beatrice—”
„Liebe, liebe Tochter.“
“Dear, dear daughter.”
Liebe, liebe Catherine.
Dear, dear Catherine.
Mein, lieber, lieber Brian.
My dear, dear Brian.
»Mein lieber, lieber Varo'then.
"My dear, dear Varo'then!
Mein liebes, liebes Schiff.
My dear, dear ship.
Mein liebes, liebes Kind.
My dear, dear child.
„Oh, mein Lieber, mein lieber …"
“Oh dear, oh dear …”
Mein lieber, lieber Daddy!
My Dear, Dear, Daddy,