Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
he asked the city councilor irritably.
»Klopfen Sie eigentlich nie an?«, fragte er den Stadtrat gereizt.
Hawk and Fisher had been Councilor Blackstone's bodyguards.
Falk und Fischer waren Stadtrat Blackstones Leibwächter gewesen.
Ellie had laughed even though the councilor was a friend of hers.
Ellie hatte lachen müssen, obwohl sie mit dem Stadtrat befreundet war.
I spotted Euphrasia amongst the elegantly turned out town councilors and their wives.
Ich entdeckte Euphrasia unter den aufs feinste gewandeten Stadträten und ihren Frauen.
The councilor moved to a seat farther from the desk, possibly hoping to be less conspicuous there.
Der Stadtrat begab sich zu einem Sessel, der weiter entfernt vom Schreibtisch stand, möglicherweise in der Hoffnung, dort weniger aufzufallen.
Stillman said as he and Fraser rose to their feet, "I'm Mayor league Stillman; this is Councilor Sutton Fraser.
D’arl«, sagte Stillman, indem er und Fraser sich erhoben, »ich bin Bürgermeister Teague Stillman, und dies ist Stadtrat Sutton Fraser.
Far better than to have a councilor propose it, it was the waterseer who asked them to accept his rule, and in the name of God.
Viel besser noch, nicht vom Stadtrat kam dieser Vorschlag, sondern die Wasserseherin bat sie, seine Herrschaft zu akzeptieren, und zwar im Namen Gottes.
There was a tap on his open door, and Stillman looked up to see Councilor Sutton Fraser standing in the doorway. "Come on in,"
An der offenen Tür klopfte es. Stillman hob den Kopf und sah, dass Stadtrat Sutton Fraser in der Tür stand. »Kommen Sie herein«, forderte er ihn auf.
It was poor, ethnically complex, prone to violent crime and gangs but with fiercely loyal residents and activist councilors who worked very, very hard for their constituents.
Es war ein armes Viertel, ethnisch komplex, anfällig für Gewalt und Bandenkriminalität, aber auch mit äußerst loyalen Einwohnern und entschlossenen Stadträten, die sehr, sehr hart für ihre Wählerschaft arbeiteten.
After Councilor Schwarzkontz, she was the second victim.
Sie war nach dem Ratsherren Schwarzkontz das zweite Opfer.
The Lord of Tarsis and his councilors approach.
Der Fürst von Tarsis und seine Ratsherren rücken bereits an.
“The left arm belonged to Councilor Schwarzkontz? But . . .”
»Der linke Arm stammte vom Ratsherren Schwarzkontz? Aber …«
That’s exactly what these crusty old councilors need!”
Das ist genau das, was diese verstaubten Ratsherren brauchen!
He pounded the table with his mallet, and the councilors rose.
Er klopfte mit einem Hammer auf den Tisch, und die Ratsherren erhoben sich.
Instead, I’ll make you a deal, Councilor Pwoe.
Stattdessen biete ich Ihnen einen Tauschhandel an, Ratsherr Pwoe.
“Well, who is it?” Simon asked. “One of the councilors?”
»Wer ist es denn?«, fragte Simon neugierig. »Etwa einer der Ratsherren?«
Did you, along with the other councilors, entertain the nomadic envoys?
Habt Ihr zusammen mit den anderen Ratsherren die Nomadengesandten unterhalten?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test