Traduction de "corn field" à allemand

Corn field

nom

• kornfeld

Exemples de traduction

kornfeld nom

and therefore the cultists are hiding out there in the corn fields.
und daher verstecken sich die Kultisten draußen in den Kornfeldern.

Now the wind grew strong and hard and it worked at the rain crust in the corn fields.
Dann wurde der Wind noch stärker und heftiger und griff auch die Regenkruste in den Kornfeldern an.

Great sections of the corn field had been reaped down, the stalks sliced flat by scythes or other harvesting blades.
Weite Bereiche des Kornfelds waren geschnitten worden, von Sensen oder anderen Ernteklingen durchtrennt.

The corn field ended and dark green cotton took its place, dark green leaves through a film of dust, and the bolls forming.
Die Kornfelder hörten auf, und dunkelgrüne Baumwolle begann, dunkelgrüne Blätter und kleine sich formende Kapseln unter einer Schicht von Staub.

He used to go for far walks by himself—and wander along reciting “Ulalume” to the corn-fields, and congratulating Poe for drinking himself to death in that atmosphere of smiling complacency.
Er unternahm weite Spaziergänge allein – trug dabei den Kornfeldern Ulalume vor und beglückwünschte Poe dazu, sich in solch heiter-behaglicher Umgebung zu Tode getrunken zu haben.

It glides past the western windows with its villages, their thatched roofs like caps, pulled over the whitewashed, half-timbered houses, its corn-fields, gleaming like mother-of-pearl in the slanting light, its orchards, its barns and old lime trees.
An den abendlichen Fenstern gleitet sie vorüber, mit Dörfern, in denen Strohdächer wie Mützen tief über gekalkte Fachwerkhäuser gezogen sind, mit Kornfeldern, die wie Perlmutter im schrägen Licht schimmern, mit Obstgärten und Scheunen und alten Linden.