Traduction de "continue without interruption" à allemand

Continue without interruption

• ohne unterbrechung weitermachen
• ohne unterbrechung

Exemples de traduction

ohne unterbrechung

The Hawk continued without interruption, unrolling his scroll farther.
Der Hawk fuhr ohne Unterbrechung fort, seine Liste weiter entfaltend.

The maintenance of the camp must be continued without interruption. That’s the most important thing.
Die Verpflegung des Lagers muß ohne Unterbrechung weitergeführt werden, das ist das wichtigste.

The match continued without interruption, but sour faces spun to seek out the origin of the offending ring.
Das Match ging ohne Unterbrechung weiter, aber die Umsitzenden suchten mit grimmigen Blicken nach dem Verursacher des störenden Klingelns.

The ships and grain caravans went in and out and business continued without interruption, as if the only threat of war was the possibility of raised prices in the markets.
Die Schiffe und Getreidekarawanen kamen und gingen, und die Geschäfte wurden ohne Unterbrechungen fortgeführt, als bestünde die einzige Gefahr bei einem Krieg im Ansteigen der Marktpreise.

But Hawk continued, without interruption, “… and as used in this command, the word person shall mean and include, where appropriate, an individual or other entity;
Doch Hawk fuhr fort, ohne Unterbrechung: »… und das Wort Person, so wie es in diesem Befehl benutzt wird, steht je nach Zusammenhang entweder für ein Individuum oder für eine Einheit;