Traduction de "confessions" à allemand

Confessions

• geständnisse
• bekenntnisse

Exemples de traduction

geständnisse

Confessions or suspicion?
»Geständnisse oder Vermutungen?«

but this was no time for confessions.
Aber es war jetzt nicht die Zeit für Geständnisse.

But the confessions were false.
Aber diese Geständnisse waren erpresst.

Is this my time to confess again?
Soll ich jetzt wieder Geständnisse ablegen?

They've got confessions already ...
Sie haben schon Geständnisse.

How do you get confessions?
»Wie kriegt man Geständnisse?«

It was a good night for confessions.
Es war eine gute Nacht für Geständnisse.

The string of confessions continued.
Die Reihe der Geständnisse ging weiter.

bekenntnisse

Insights and Confessions
Erkenntnisse und Bekenntnisse

Confessions are sacred.
Bekenntnisse sind geheiligt.

The Confessions of Benno Levin
Benno Levins Bekenntnisse

Public confession, mind you.
Des öffentlichen Bekenntnisses, wohlgemerkt.

The Confessions of Benno Levin MORNING
Benno Levins Bekenntnisse MORGEN

Read the Confessions, read the Table Talk.
Lesen Sie die Bekenntnisse, lesen Sie die Tischgespräche.

This obviously wasn’t his day for confessions.
Das war für ihn offenbar nicht der rechte Tag für Bekenntnisse.

“Confessions of Saint Augustine,” said Magnus.
»Aus Aurelius Augustinus’ Bekenntnisse«, erläuterte Magnus.

How many confessions are offered the reserved person on the road! ‘Here we are.
Wie viele Bekenntnisse werden dem Verschlossenen unterwegs angeboten! »Da sind wir.