Traduction de "comments made" à allemand

Comments made

• kommentare gemacht
• kommentare

Exemples de traduction

kommentare

Their comments made this a better book.
Ihre Kommentare machten das Buch besser.

The comment made no sense to Frank, then or now.
Dieser Kommentar ergab für Frank keinen Sinn, damals nicht und jetzt auch nicht.

His comment made Horus smile broadly.
Sein Kommentar entlockte Horus ein breites Grinsen.

"Yes, ma'am." Her questions and comments made Mr.
»Ja, Madam.« Enids Fragen und Kommentare waren Mr.

Svedberg's spontaneous comment made the whole room burst out laughing.
Svedbergs spontaner Kommentar ließ alle in Gelächter ausbrechen.

Some comments made me wince, others made me scratch my head.
Einige Kommentare ließen mich zusammenzucken, andere gaben mir zu denken.

A throwaway comment made in the heat of the moment that has been taken completely out of context.
Ein beiläufiger Kommentar in der Erregung des Augenblicks, völlig aus dem Zusammenhang gerissen.

Turing’s only comment, made to a newspaper, was that they had exchanged nothing but small talk.
Turings einziger Kommentar dazu, gegenüber einer Zeitung: Sie hätten nur über Belangloses geredet.

Any comment made by someone else only inspired Humboldt to make yet another long philosophical excursion.
Jeder Kommentar hätte lediglich zu einem weiteren langen philosophischen Exkurs Humboldts geführt.

He found himself in a long porch lined with shelves bearing many pairs of shoes, and the woman’s second comment made sense.
Er fand sich in einer langen Vorhalle wieder, in der sich Regale mit vielen Schuhpaaren aneinanderreihten. Jetzt ergab auch der zweite Kommentar der Frau Sinn.