Traduction de "made comments" à allemand

Made comments

• kommentare abgegeben
• bemerkungen

Exemples de traduction

bemerkungen

Many of them made comments to us.
Viele von ihnen machten Bemerkungen.

Occasionally, she made comments or asked questions.
Dann und wann machte sie eine Bemerkung oder stellte eine Frage.

“You have no proof?” “Others have made comment.”
»Habt Ihr Beweise?« »Andere machten Bemerkungen.«

The postrational era?" "Juanita made comments to that effect."
In der postrationalen Ära?« »Juanita hat Bemerkungen in dieser Richtung gemacht.«

Brevin O’Kukovich often made comments that meant absolutely nothing.
Es kam häufig vor, dass Brevin O'Kukovich Bemerkungen äußerte, die keinerlei Bedeutung hatten.

A Saturday. Caro watched The Friendly Giant with me and made comments that spoiled it.
Ein Samstag. Caro schaute mit mir Der gute Riese an und machte Bemerkungen, die alles verdarben.

There was a time and a place to take care of men who made comments like that, and this was neither.
Es gab eine Zeit und einen Ort, wo Männer, die solche Bemerkungen machten, zur Verantwortung gezogen werden konnten, aber dies war weder die Zeit noch der Ort.

“Do you really mean that?” He’d made comments about death in the past, which now made sense to me.
»Meinen Sie das ernst?« Er hatte in der Vergangenheit Bemerkungen über den Tod gemacht, die jetzt einen Sinn ergaben.

Elderly relatives often made comments about how similar Zheng’s mannerisms were to Liu Zhi’s.
Betagte Verwandte machten oft Bemerkungen darüber, wie ähnlich Zhengs Eigenarten denen von Liu Zhi seien.

But first one, then the other officer made comments that merely stoked the hilarity of the onlookers and further flustered poor Ly.
Doch erst der eine, dann der andere Beamte machte Bemerkungen, die den Übermut der Zuschauer nur noch schürten und den armen Ly vollends aus der Fassung brachten.