Exemples de traduction
“Erasmus commands it.”
»Erasmus hat es befohlen.«
But if Cæsar commanded?
»Und wenn der Caesar es beföhle?«
As I commanded you!
Wie es dir befohlen wurde!
Because Darroc commanded it.
Weil Darroc es befohlen hat.
You will do as you are commanded.
Du wirst tun, was man dir befohlen hat.
You ordered me to, Commander.
Sie haben es mir befohlen, Commander.
She did as he commanded.
Sie tat, wie er befohlen hatte.
The gods themselves had commanded it!
Die Götter selbst hatten es so befohlen.
A quarter turn, as you command.
Eine Vierteldrehung, wie befohlen.
The queen herself has commanded it.
Die Königin selbst hat es befohlen.
Wilhelm was in command.
Und Wilhelm kommandierte.
‘This way,’ she commanded.
»Hier lang«, kommandierte sie.
‘To horse!’ he commanded.
»Vorwärts!«, kommandierte er.
He commanded a Ranger battalion.
Er hat ein Rangerbataillon kommandiert.
Howk it up, she commanded.
Spuck’s aus, kommandierte sie.
this was why he had been commandeered.
deshalb hatte man ihn kommandiert.
He became the virtual commander of the regiment.
Er kommandierte das Regiment.
stop, it commanded peremptorily.
Halt!, kommandierte er streng.
Caesar commands the left.
Cäsar kommandiert die Linke.