Traduction de "clear air" à allemand

Clear air

• saubere luft
• klare luft

Exemples de traduction

saubere luft

She saw Jude in the clear air.
Sie sah Jude in der sauberen Luft.

‘I have a better idea,’ he says. He lets a few seconds pass for all sediment in the room to settle, to be able to speak into clear air.
»Ich habe eine bessere Idee«, sagt er und lässt einige Sekunde verstreichen, damit sich der aufgewirbelte Staub legen und er in sauberer Luft sprechen kann.

The Lavender house was positioned on the side of a steep hill well above the level of the mine tipple, which meant it sat in clear air.
Ihr Haus befand sich neben einem steilen Hügel, ein gutes Stück über der Anhöhe der Kohlehalde der Thorpe-Mine, was bedeutete, dass man hier saubere Luft atmete.

klare luft

The words spun out of the clear air.
Worte bildeten sich in der klaren Luft.

She breathed in cool, clear air;
Kühle, klare Luft strömte in ihre Lunge;

The rental’s tailpipe spit a plume into the clear air.
Der Auspuff spie eine Wolke in die klare Luft.

Cold, clear air poured into the cabin.
Kalte, klare Luft strömte ins Innere der Kabine.

Pure, clear air, still pleasantly warm.
Frische, klare Luft, immer noch angenehm warm.

People came there for the scenery and the clear air.
Die Leute kamen wegen der Landschaft und der klaren Luft dorthin.

Heated voices rose in the still, clear air.
Hitzige Stimmen hallten durch die klare Luft des frühen Morgens.

But he knew that the clear air would not last, that was the trouble.
Aber er wusste, dass die klare Luft nicht lange vorhalten würde, und das war das Problem.

They glided serenely through the clear air, and some of them fell on me.
Sie glitten gelassen durch die klare Luft, und einige fielen auf mich nieder.

And then, ahead of us where they seemed to float in the clear air, a cluster of slender spires.
Und dann, vor uns, wo sie scheinbar in der klaren Luft schwebten, schlanke Türme.