Traduction de "clean air" à allemand

Clean air

• saubere luft
• frische luft

Exemples de traduction

saubere luft

Dry but clean air, not manufactured.
Trockene, aber saubere Luft, nichts Künstliches.

Glad to get into clean air.
Froh, saubere Luft atmen zu können.

At the exit, there is sunlight and clean air.
Am Ausgang wartet Sonnenlicht und saubere Luft.

I breathed deeply in the fresh, clean air.
Ich atmete tief die frische, saubere Luft ein.

They were in the marshes with the goldenrod and the stiff, clean air.
Sie gehörten hierher wie die Goldrute und die herbe saubere Luft.

I thought there was supposed to be clean air down here someplace.
Hier unten soll es doch angeblich saubere Luft geben.

We sank them, pumped them out. Pipe in clean air.
Wir haben sie heruntergelassen, sie ausgepumpt, und dann saubere Luft hineingeblasen.

He believed in things—the environment, clean air, clean water.
Er glaubte an etwas: an die Umwelt, saubere Luft, sauberes Wasser.

I can’t be fooled out here, in the clean air, beneath the righteous sky.
Ich kann hier nicht getäuscht werden, hier in dieser sauberen Luft, unter dem bloßen Himmel.

And this was grass and clean air and a sense of cheerfulness, and the dancing lovely creatures.
Hier aber war Gras, saubere Luft, Heiterkeit, hier tänzelten die schönen Pferde.

frische luft

‘It must be the clean air or something.’
»Muss an der frischen Luft liegen.«

All that space and clean air.
So viel Platz und frische Luft.

Clean air, exercise, and all that.
Frische Luft, Bewegung und so.

"Let us into the clean air." Kirk followed.
Er braucht frische Luft.« Kirk folgte ihnen.

Now, I want you to be quiet and breathe the clean air.
Jetzt will ich, daß du stilliegst und die frische Luft tief einatmest.

As precious to me as a beautiful sunset or good clean air.
Ich liebe diese Minuten, wie andere den Sonnenuntergang oder frische Luft lieben.

It would take longer to get back, but the clean air was addictive.
Es dauerte länger, aber die frische Luft machte süchtig.

He emerged finally, drawing deep breaths of clean air.
Schließlich begab er sich wieder nach oben und sog tief die frische Luft ein.

Firestar padded to the cave entrance and took in gulps of clean air.
Feuerstern trottete zum Höhleneingang und atmete tief die frische Luft ein.

He spat and coughed, trying to gulp in clean air, but there wasn’t any.
Er spie aus und hustete und versuchte frische Luft zu atmen, aber es gab keine.