Traduction de "changed somewhat" à allemand

Changed somewhat

• etwas geändert
• etwas verändert

Exemples de traduction

etwas geändert

Jaja’s demeanour had changed somewhat.
Jajas Verhalten hatte sich etwas geändert.

He was an Epicurean and an egotist, but passing time, now with Paul of Tarsus, now with Vinicius, hearing daily of the Christians, he had changed somewhat without his own knowledge. A certain breeze from them had blown on him; this cast new seeds into his soul.
Er war Epikureer und Egoist, aber sein Umgang mit Paulus von Tarsos und Vinicius sowie das, was er täglich über die Christen hörte, hatte ihn, ohne daß er es selbst wußte, etwas geändert. Ein von ihnen ausgehender Hauch hatte ihn getroffen und in seiner Seele bis dahin unbekannte Empfindungen geweckt.