Traduction de "bread ration" à allemand

Bread ration

• brotration

Exemples de traduction

brotration

‘Wait Mum, take a bread ration for Dad,’ I said.
»Warte Mama, nimm eine Brotration für Papa mit«, sagte ich.

I took out a bread ration from the suitcase; it was brown and dry.
Ich nahm eine Brotration aus dem Koffer, das Brot war dunkel und trocken.

A long line of people waited in the rain for the bread ration to arrive.
Eine lange Schlange von Menschen wartete im Regen vor einem Bäckerladen auf die angekündigte Brotration.

(Our bread rations were given to us at lunchtime together with a bowl of soup.
(Unsere Brotration bekamen wir zum Mittagessen, zusammen mit einem Napf Suppe.

I hid the bread rations in one of the suitcases, out of view of the people in the barrack.
Ich versteckte die Brotration in einem unserer Koffer, damit niemand sie sehen konnte.

Later that day, we shared the last potatoes and ate some of our bread ration.
Später an diesem Tag teilten wir uns die letzten Kartoffeln und aßen etwas von unserer Brotration.

It was his usual practice to hold onto our bread rations for a day or two after such a performance.
Nach solchen Auftritten hielt er üblicherweise unsere Brotration für einen Tag oder zwei zurück.

During the night someone had broken into the private cupboards in the dining room and stolen bread rations and other food.
Während der Nacht hatte jemand die privaten Schränke im Essraum aufgebrochen und Brotrationen und andere Nahrungsmittel gestohlen.

With our bread rations, we received a small square piece of butter, and a packet of Limburger cheese for the week.
Zusammen mit den Brotrationen bekamen wir nun jede Woche ein kleines, viereckiges Stück Butter und eine Packung Limburger Käse.

When we saw that, Dad opened his little bag, took out the bread rations and put them into the pocket of his coat.
Als Papa das sah, öffnete er den Rucksack, nahm die Brotrationen heraus und steckte sie in seine Manteltasche.