Traduction de "loaves of bread" à allemand

Loaves of bread

• brotlaibe
• brote

Exemples de traduction

brotlaibe

Then they filled up the empty spaces with loaves of bread.
Die Zwischenräume stopften sie mit Brotlaiben voll.

The loaves of bread were bouncing gently on their trays.
Die Brotlaibe hüpften fröhlich hin und her.

His are as solid and warm as those loaves of bread.
Seine Hände sind so fest und warm wie die Brotlaibe damals.

There were hot loaves of bread and freshly made cheese.
Heiße Brotlaibe lagen da und frisch gemachter Käse.

The loaves of bread inside her blouse began to irritate her skin.
Die Brotlaibe in ihrer Bluse schrammten über ihre Haut.

The next locker was equally cold. It contained loaves of bread.
Der nächste Schrank war ebenso kalt und enthielt unzählige Brotlaibe.

Clark stared at the wrapped and unwrapped loaves of bread, at the danish pastries.
Clark starrte die zum Teil schon ausgepackten Brotlaibe und Gebäckstücke an.

‘An hour.’ She put loaves of bread on the table, then butter, cheese, plates.
»Eine Stunde.« Sie legte Brotlaibe auf den Tisch, dann Butter, Käse, Teller.

A working woman sat at the bus stop with loaves of bread piled in her lap.
An einer Bushaltestelle saß eine Arbeiterfrau mit einem Stapel Brotlaiber auf dem Schoß.

Francesca came out of the bakery on High Street with two loaves of bread.
Francesca verließ gerade mit zwei Brotlaiben die Bäckerei auf der High Street.

brote

Wolf leans forward and sees two loaves of bread.
Wolf beugt sich vor und sieht zwei Brote.

At home she had three loaves of bread rising.
Zu Hause hatte sie drei Laibe Brot zum Aufgehen vorbereitet.

Today's selection was shaved meats and loaves of bread. A sandwich, then.
Heute gab es offensichtlich Brot und Aufschnitt. Sandwich also.

The serving boy reappeared with big round loaves of bread.
Der Junge, der sie bediente, erschien erneut, diesmal mit großen runden Broten.

Nine loaves of bread with sausage he ate, and one crate of oranges.
Neun Laibe Brot mit Wurst und eine Kiste Orangen aß er.

Doesn’t it gall you to spend your days baking loaves of bread?”
Ärgert es dich nicht maßlos, dass du deine Tage damit verbringst, Brot zu backen?

Three hundred loaves of bread. That was how many we had baked by dawn.
300 Laibe Brot. So viel holten wir bis zum Morgengrauen aus dem Ofen.

Okay, I will get you the two loaves of bread, but it has to be in slices.
»Gut, ich besorge die beiden Laibe Brot, aber es geht nur in Scheiben«, sagte ich.

And ask Svenja to bake three more loaves of bread for me for this evening.
Und bittet Svenja, dass sie mir für heute Abend noch drei Brote backt.