Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
For a hemisphere stretching from the Amazon to the Yangtze, the ozone layer would be blasted away in an instant.
Auf einer Hemisphäre, die sich vom Amazonas bis zum Yangtse erstreckte, würde die Ozonschicht in kürzester Zeit weggeblasen werden.
Once the lasers had blasted away chunks of armor, they struck deep into the ungainly 'Mechs to destroy their engines.
Nachdem die Laser große Panzerbereiche weggeblasen hatten, konnten sie sich tief ins Innere der ungelenken Gehzeuge fressen und ihren Antrieb zerstören.
Although Bill Tee’s rockets had blasted away the thin layer of snow immediately around them, the remainder of the little square was still lightly powdered.
Obwohl die Triebwerke der ›Bill Tee‹ die dünne Schneeschicht in unmittelbarer Nähe weggeblasen hatten, war der Rest des kleinen Platzes noch überpudert.
A group of the possessed broke off from the rest, started using their magic to blast away at the ground.
Eine Gruppe Besessener löste sich vom Rest und begann, mithilfe ihrer magischen Kräfte ein Loch in den Boden zu sprengen.
I yanked at the sprinkler, and each of us held on to one side of it while it blasted away at our stomachs and chins.
Dann griff ich wieder nach dem Sprenger, und wir hielten ihn beide von einer Seite fest umklammert, während er kaltes Wasser rhythmisch gegen unsere Mägen und in unsere Gesichter schleuderte.
Even if he could build forms high enough to contain the concrete to level his court—six feet high at the edges of the boulders—and managed to cantilever some of the court so that it hung out over the cliff, he would still have to blast away at the cliff side with dynamite to flatten the northeast corner.
Selbst wenn er es schaffte, ausreichende – am Rand der Felsen fast zwei Meter hohe – Formen für den Beton zu bauen und einen Teil des Feldes über den Hang hinausragen zu lassen, musste er mit Dynamit ein Stück aus den Klippen sprengen, um die nordöstliche Ecke flach zu bekommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test