Traduction de "black caps" à allemand

Black caps

• schwarze mützen
• schwarze kappen

Exemples de traduction

schwarze mützen

He’s at least six-six, black with a black cap.
Er ist mindestens einsneunzig groß, schwarz, mit einer schwarzen Mütze.

Some of the boys wore black caps but otherwise they were almost naked.
einige trugen schwarze Mützen, aber sonst waren sie fast nackt.

A girl in a black parka jacket and a black cap pulled down over her forehead.
Ein Mädchen in einer schwarzen Parka, die schwarze Mütze tief in die Stirn gezogen.

They were dressed quasi-tactically in body armor and black caps but wore just their sidearms.
Pulaski und sie trugen nun zwar Schutzwesten und schwarze Mützen, waren aber lediglich mit ihren Pistolen bewaffnet.

The inspector touches the peak of his black cap in order to give authority to his theory.
Der Inspektor tippt an den Schirm seiner schwarzen Mütze, um seiner Theorie Autorität zu verleihen.

Jack paused, cradling the conch, and turned to his hunters with their dirty black caps.
Jack hielt inne, die Muschel auf den Armen, und wandte sich an die Jäger mit ihren dreckigen schwarzen Mützen.

A smattering of other men in bulletproof vests, sunglasses, and black caps all looked up.
Ein paar andere Männer trugen kugelsichere Westen, Sonnenbrillen und schwarze Mützen. Sie blickten ihnen entgegen.

Peter wore a black cap and reflecting sunglasses and held a British assault rifle up and ready.
Peter trug eine schwarze Mütze und eine verspiegelte Sonnenbrille und hielt ein britisches Sturmgewehr schussbereit in der Hand.

You should’ve brought me a little black cap, Jailbait.” I nudged Jill, who nudged me back.
Du hättest mir eine kleine schwarze Mütze mitbringen sollen, Küken.« Ich stieß Jill an, die zurückstieß.

She wore a tight-fitting black cap over her head, covering her hair, with a fold of the cloak over it as a hood;
Sie trug eine knapp sitzende, schwarze Mütze auf dem Kopf, unter der ihre Haare nicht zu sehen waren; darüber war ein Ende ihres Umhangs als Kapuze geschlagen;

schwarze kappen

He looked at her from beneath the brim of the black cap.
Er sah sie unter dem Rand der schwarzen Kappe hervor an.

The one with the moustache wore a leather costume and a black cap.
Der mit dem Schnauzbart trug ein ledernes Outfit und eine schwarze Kappe.

Her hair, kept short, was a curly black cap.
Ihr kurz geschnittenes Haar bildete eine lockige schwarze Kappe.

Bubba was in camouflage, a black cap pulled low.
Bubba trug Tarnkleidung. Die schwarze Kappe hatte er tief ins Gesicht gezogen.

“Yes, sir,” said the other man with a tip of his black cap.
»Jawohl, Sir«, entgegnete der andere Mann und tippte grüßend an seine schwarze Kappe.

He was holding his black cap in his hands. He looked determined and calm.
Er hielt seine schwarze Kappe in den Händen und schaute entschlossen und ruhig.

Today he wore a black cap, the rim bathing his face in shadows.
Diesmal trug er eine schwarze Kappe, die Blende ließ sein Gesicht in Schatten baden.

Then I went to sleep, and the sheet got over my face, and I dreamed it was that damned black cap.
Dann schlief ich ein, und das Leintuch rutschte mir über das Gesicht, und ich träumte, es sei jene verdammte schwarze Kappe.