Exemples de traduction
“And besides, what-”
«Und außerdem, was …»
Besides, it is in you.
Außerdem ist es in dir.
Besides, she asked for it.
Außerdem wollte sie es.
Besides, I have to.
Außerdem muss ich das auch.
“Besides, she’s not here.”
»Außerdem ist sie nicht hier.«
“Besides, you’re with me.”
„Außerdem bist du bei mir.”
Besides, it was a weekend.
Außerdem war es ein Wochenende.
Besides, it is not proper.
Außerdem gehört es sich nicht.
Besides, there was the eye .
Außerdem war da noch das Auge…
Besides, there was no time.
Außerdem hatte er keine Zeit.
He was beside himself.
Er war außer sich.
She was beside herself.
Sie war außer sich.
And told how many besides me? How many besides you?
»Und es wem außer mir erzählt? Wem außer Ihnen?«
Besides the writing?
Außer dem Schreiben?
Besides the diagnosticians.
Außer den Diagnostikern?
Besides me, that is.
Außer mir natürlich.
Besides the whisky.
Außer dem Whisky, meine ich.
Besides the Major, that is.
Außer dem Major, meine ich.
Besides it was lipstick?
Außer, daß es Lippenstift war?
Besides me, I mean?
Außer mir, meine ich?