Traduction de "bear the costs" à allemand

Bear the costs

verbe

• aufkommen

Exemples de traduction

aufkommen verbe

Naturally we would bear the costs.
Für die Kosten würden selbstverständlich wir aufkommen.

Have it removed. Tell the vicar of St Mary Le Bow the city will bear the cost of its burial.
Laß es herausholen und sag dem Vikar von St. Mary Le Bow, die Stadt wird für die Beerdigung aufkommen.

Wind and Lützow lifted the girl up off the floor, mumbling, Come, come, and Hahl, unable to suppress an amused smile at the absurdity of the scene, conducted Engelhardt with a firm hand back toward the hotel lobby, where the latter was informed by Director Hellwig point-blank that he had to bear the costs these deranged people had incurred, immediately and without ceremony.
Aber, aber murmelnd hoben Wind und Lützow das Mädchen vom Boden auf, und Hahl, der sich ob der Absurdität der Szenerie eines amüsierten Lächelns nicht erwehren konnte, dirigierte Engelhardt mit fester Hand retour Richtung Empfangshalle des Hotels, wo ihm von Direktor Hellwig klipp und klar mitgeteilt wurde, er müsse für die Kosten, die diese Verrückten verursacht hätten, sofort und ohne Umschweife aufkommen.