Exemples de traduction
The rest is repugnant.
Der Rest ist abstoßend.
The Shadow is repugnant to us.
Wir finden den Schatten abstoßend.
And it was repugnant to do this to the young.
Es war abstoßend, das den Jungen anzutun.
Your mermaid tattoo is repugnant.
Ihre Meerjungfrau-Tätowierung ist abstoßend.
it was pathetic, and a little repugnant.
es war richtig ergreifend und ein wenig abstoßend.
She finds them repugnant, Germanic.
Sie findet sie abstoßend, viel zu germanisch.
The thought was at once repugnant and compelling.
Der Gedanke war gleichzeitig abstoßend und zwingend.
I always found such guests repugnant.
Diese Einladungen habe ich immer als abstoßend empfunden.
But she was piteous, mewling and physically repugnant.
Aber sie war erbärmlich, jammervoll und physisch abstoßend.
It was repugnant, but preferable to death by torture.
Ein abstoßender Gedanke, der aber dem Tod durch Folter vorzuziehen war.