Traduction de "be of use" à allemand

Be of use

verbe

• nutzen
• nützen
• dienen
• gebrauchen

Exemples de traduction

nutzen verbe

“Use the boy… Use the boy…”
»Nutze den jungen… Nutze den jungen… «

You use the law for yourself; everyone else uses the law for themselves.
So wie Sie es für sich nutzen, nutzen alle anderen das Gesetz ebenfalls für sich.

But what was the use?
Doch was würde das nützen?

You will be of use to us.
Ihr werdet von Nutzen für uns sein.

You could be useful to us. To the world.” “I doubt that.”
Du könntest uns viel nützen. Der Welt nützen.« »Das bezweifle ich.«

- The rifle may be of use to us.
»Die Büchse kann uns von Nutzen sein!«

dienen verbe

He wants us to serve him.
Er will, daß wir ihm dienen.

This will serve us well.
»Das hier wird uns gut dienen.«

they're used only for steering.
sie dienen nur der Steuerung.

A servant told us as much.
Das hat uns ein Diener erzählt.

What use is your service now?
Welchen Sinn haben deine Dienste jetzt?

But we had the ramas to serve us.
Aber wir hatten die Ramas als Diener.

A useful but minor servant.
Ein brauchbarer, aber unbedeutender Diener.

gebrauchen verbe

There is use for everything.
Wir können alles gebrauchen.

Nothing useful there.
Kann man hier alles nicht gebrauchen.

I have no use for this.
Ich kann das nicht gebrauchen.

‘You’re no use to me!’
»Ich kann dich nicht gebrauchen!«

They could really use him there.
Dort könnte man einen wie ihn gebrauchen.

Could we use those?
Können wir so was gebrauchen?

“Now, that I can use.”
»Also, das kann ich gebrauchen.«

He meant to use it. On him.
Er hatte vor, sie zu gebrauchen.

She did not want to use it.
Sie wollte sie nicht gebrauchen.