Exemples de traduction
Think of the implications.
Überlegen Sie, welche Folgen sich ergeben.
Zeller, what are the implications—
Zeller, was sind die Folgen ...
The implications could be great.
Das könnte schwerwiegende Folgen haben.
(This has serious implications.
Das hat ernsthafte Folgen.
Consider the implications, however.
Aber überleg mal die Folgen.
She didn't realize the implications.
Sie schien sich der Folgen nicht bewußt zu sein.
There could be other implications, too.
Die Sache könnte auch weitergehende Folgen haben.
These ideas had unexpected implications.
Solche Überlegungen hatten unerwartete Folgen.
But consider the implications, Brierson.
Aber überlegen Sie, was sich daraus folgern lässt, Brierson.
The implications were indeed alarming.
Die möglichen Folgen waren in der Tat alarmierend.
“What… what implications?”
»Was… welche Implikationen?«
The implications—they are not worded!
Implikationen – aber sie werden nicht ausgesprochen!
The implications are enormous.
Die Implikationen sind enorm.
The implications are stunning.
Die Implikationen sind schwindelerregend.
The implications are interesting.
Die Implikationen sind interessant.
But the implications were clear.
Doch die Implikationen waren klar.
The implications were massive.
Die Implikationen waren gigantisch.
The implications, he mused.
Die Implikationen, sann er.
The implications disturbed him;
Die Implikationen bestürzten ihn;