Traduction de "backbencher" à allemand

Backbencher

nom

• abgeordnete

Exemples de traduction

abgeordnete nom

A group of Conservative backbenchers known as the “Suez group,” reluctant to acknowledge that Britain was no longer a geopolitical power of the first rank, opposed all troop withdrawals.
Eine Gruppe konservativer Abgeordneter, die als „Suez-Gruppe“ bekannt waren, wollte nicht anerkennen, dass Großbritannien keine geopolitische Macht ersten Ranges mehr war, und stellten sich gegen jeglichen Truppenabzug.

Immediately a vociferous Tory backbench campaign sought to have the meeting canceled, because of its interference with Britain’s “partnership” with the murderous mullahs of Tehran.
Vor kurzem wurde dann ein Termin für das Gespräch festgesetzt, und prompt forderten konservative Abgeordnete in einer lautstarken Kampagne eine Absage des Treffens, weil es die britische ›Partnerschaft‹ mit den mörderischen Mullahs in Teheran beeinträchtige.

James Callaghan’s Labour Government had banished Jenkins to Brussels over his advocacy of European integration, which did not sit well with Labour backbenchers, and a lavish lifestyle unbecoming of a socialist.
James Callaghans Labour-Regierung hatte Jenkins nach Brüssel verbannt, weil er ein Verfechter der europäischen Integration war – was bei den einfachen Labour-Abgeordneten nicht gut ankam – und wegen seines opulenten Lebensstils, der einem Sozialisten nicht gut anstand.