Traduction de "avoid using" à allemand

Avoid using

• vermeide das benutzen
• vermeiden
• vermeiden, mit

Exemples de traduction

vermeiden

We will avoid using names.
Wir vermeiden es, Namen zu benutzen.

There are other ways to avoid using wrong categories.
Es gibt auch andere Wege, falsche Kategorisierungen zu vermeiden.

Whenever possible, the children tried to avoid using them.
Sofern nur möglich versuchten die Kinder solche zu vermeiden.

“Emanuel, you’re avoiding using personal pronouns. Why is that?”
»Emanuel, Sie vermeiden es, das Personalpronomen für sich zu benutzen. Warum?«

“I’d avoid using the word stuck when Smorgaz is around.
»Ich würde den Ausdruck ›am Hals haben‹ vermeiden, wenn Smorgaz in der Nähe ist.

Meanwhile, please avoid using any equipment that you
Bis dahin vermeiden Sie bitte den Einsatz irgendwelcher Gerätschaften, die nicht unbedingt nötig sind.

They also hated the word “colonist,” and you had to avoid using it when they were around.
Sie hassten auch das Wort »Kolonist«, und man tat gut daran, es in ihrer Gegenwart zu vermeiden.

“I’m carrying plenty of stones, but we’re supposed to avoid using them until the battle.
Ich habe jede Menge Steine bei mir, aber wir sollen es vermeiden, sie zu benutzen, bis die große Schlacht beginnt.

I’m puzzled by his willingness to admit involvement in the murder, but to avoid using the personal pronoun.
Mich verblüfft seine Bereitschaft, seine Beteiligung an den Morden zuzugeben, dabei jedoch die Benutzung der ersten Person Singular zu vermeiden.

At the same time he wrote short essays about the errors an independent Ireland ought to avoid, using the experience of other nations, in order not to fall into corruption, exploitation, the astronomical distances that everywhere separated the poor and the rich, the powerful and the weak.
Außerdem fasste er kurze Texte darüber ab, welche Fehler das unabhängige Irland vermeiden müsse, wie es aus der Erfahrung anderer Länder lernen solle, Korruption und Ausbeutung zu vermeiden, und dafür sorgen müsse, dass die Gesellschaft nicht in arm und reich, Mächtige und Hilflose gespalten würde.