Traduction de "assured" à allemand

Assured

adjectif

• sicher
• gesichert

Exemples de traduction

sicher adjectif

Of that, I am assured.
Dessen bin ich sicher.

Assured of your judgment.
Und Ihres Urteils sicher.

Gage assured her. "But are you sure
Aber sind Sie sicher, daß

Relaxed, assured, and purposeful.
Gesammelt, sicher und entschlossen.

Now I am assured that this is not so.
Inzwischen bin ich sicher, daß dem nicht so ist.

“He won’t,” Thrawn assured him.
»Das würde er nicht«, war Thrawn sich sicher.

The men were professional and assured.
Die Männer waren Berufsverbrecher und ihrer selbst sehr sicher.

Of this I assure you, sir.
Dessen bin ich mir vollkommen sicher, Sir.

“Certo,” Salvatore assured him.
»Sicher«, erwiderte Salvatore.

gesichert adjectif

The dynasty was assured.
Die Thronfolge war gesichert.

The future was assured.
Die Zukunft war gesichert.

My future was assured.
Meine Zukunft war gesichert.

His success was that assured.
Sein Erfolg war gesichert.

“Now that the succession is assured.”
»Nun, da die Nachfolge gesichert ist.«

Survival seemed assured.
Das Überleben schien gesichert.

Only then can her future be assured.
Nur dann ist seine Zukunft gesichert.

But Evian’s future was now assured.
Doch nun war Evians Zukunft gesichert.

That way, his back door was assured.
Auf die Weise war sein Fluchtweg gesichert.