Traduction de "are four lines" à allemand

Are four lines

• sind vier zeilen
• sind vier linien

Exemples de traduction

sind vier zeilen

There were four lines in all.
Es waren insgesamt vier Zeilen.

Mostly it was just three or four lines.
Sonst waren nur drei oder vier Zeilen.

Your life in four lines, single spaced.
Ihr Leben in vier Zeilen.

Panel four, line twenty-eight.
Tafel vier, Zeile achtundzwanzig.

“Four lines?” Langdon bristled with excitement.
» Vier Zeilen?« Langdon zitterte vor Aufregung.

The last four lines of the prayer had begun.
Die letzten vier Zeilen des Gebets hatten begonnen.

For once Sunya was struggling and she only wrote four lines.
Ausnahmsweise schrieb Sunya nur vier Zeilen.

She only managed to read the first four lines.
Ihre Kraft reichte nur, um die ersten vier Zeilen zu lesen.

“ ‘A poem or stanza with four lines and an alternating rhyme scheme,’ ” I recited.
»›Ein Gedicht oder eine Strophe mit vier Zeilen und alternierendem Reimschema‹«, zitierte ich.

Traced out on it, in a painstaking hand with flourishes and squiggles, were four lines of verse:
Darauf standen in Schönschrift mit Vignetten und Schnörkeln vier Zeilen:

sind vier linien

a house made of four lines, two parallel, an angle for the roof;
ein Haus aus vier Linien, zwei parallel, zwei im Winkel zueinander als Dach;

With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.
Nach Fertigstellung der vier Linien war es nun verbunden mit dem Westen, dem Süden, mit der Küste und über Augusta mit dem Norden und dem Osten.

Strings now play all four lines of the chorale, its harmonies nudged by accidentals into a mad experiment.
Die Streicher spielen nun alle vier Linien des Chorals, die Harmonien durch Versetzungszeichen zu einem verrückten Experiment gedrängt.

She didn’t give a proverbial toss that they were as chauvinistic as the very society they decried, she did four lines just to fuck with the system.
Es war ihr schwerst wurscht, dass sie so chauvinistisch waren wie die Gesellschaft, die sie schlechtmachten, sie nahm vier Linien, nur um es dem System zu zeigen.

He looked at the white tablecloth and slowly drew four lines in it with his fork. For the first time he felt a kind of fear, something sucking him in, a deep hole into which things fell without reaching the bottom, as when someone throws a stone into a well and never hears it land.
Er starrte auf die weiße Tischdecke, in die er mit seiner Gabel langsam vier Linien zog, und zum ersten Mal spürte er so etwas wie Angst, etwas Saugendes, ein dunkles Loch, in das etwas hineinfiel, ohne jemals den Boden zu erreichen – spürte die Angst wie jemand, der einen Stein in einen Brunnen wirft und nie einen Aufschlag hört.