Traduction de "sind vier linien" à anglaise
Sind vier linien
Exemples de traduction
ein Haus aus vier Linien, zwei parallel, zwei im Winkel zueinander als Dach;
a house made of four lines, two parallel, an angle for the roof;
Nach Fertigstellung der vier Linien war es nun verbunden mit dem Westen, dem Süden, mit der Küste und über Augusta mit dem Norden und dem Osten.
With the completion of the four lines, Atlanta was now connected with the West, with the South, with the Coast and, through Augusta, with the North and East.
Die Streicher spielen nun alle vier Linien des Chorals, die Harmonien durch Versetzungszeichen zu einem verrückten Experiment gedrängt.
Strings now play all four lines of the chorale, its harmonies nudged by accidentals into a mad experiment.
Es war ihr schwerst wurscht, dass sie so chauvinistisch waren wie die Gesellschaft, die sie schlechtmachten, sie nahm vier Linien, nur um es dem System zu zeigen.
She didn’t give a proverbial toss that they were as chauvinistic as the very society they decried, she did four lines just to fuck with the system.
Er starrte auf die weiße Tischdecke, in die er mit seiner Gabel langsam vier Linien zog, und zum ersten Mal spürte er so etwas wie Angst, etwas Saugendes, ein dunkles Loch, in das etwas hineinfiel, ohne jemals den Boden zu erreichen – spürte die Angst wie jemand, der einen Stein in einen Brunnen wirft und nie einen Aufschlag hört.
He looked at the white tablecloth and slowly drew four lines in it with his fork. For the first time he felt a kind of fear, something sucking him in, a deep hole into which things fell without reaching the bottom, as when someone throws a stone into a well and never hears it land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test