Traduction de "answer truthfully" à allemand

Answer truthfully

• wahrheitsgemäß antworten
• antworten wahrheits

Exemples de traduction

wahrheitsgemäß antworten

And Bel might answer truthfully, to the detriment of her fellow Outskirters, her own kin;
Und Bel mochte wahrheitsgemäß antworten, zum Schaden ihresgleichen, gar ihres Geschlechts;

The question was a fair one, but Lady Anne couldn’t answer truthfully without allowing this man into her confidence.
Die Frage war berechtigt, doch darauf konnte Lady Anne nicht wahrheitsgemäß antworten, ohne diesen Mann ins Vertrauen zu ziehen.

In half an hour she would be out on the street, clutching her Manuscriptorium pen and looking for another job, but she had to answer truthfully.
In einer halben Stunde würde sie auf der Straße stehen und sich, den Federhalter des Manuskriptoriums noch in der Hand, nach einer neuen Stelle umsehen, aber sie musste wahrheitsgemäß antworten.

He knew it sounded strange, and he knew people would stare at him back in the Known World, but this he could answer truthfully.
Er wusste, dass es sich merkwürdig anhörte, und er wusste auch, dass die Menschen in der Bekannten Welt ihn anstarren würden, doch was das anging, konnte er wahrheitsgemäß antworten.

If someone had asked her when she'd last seen her brother, she'd have answered truthfully: on the day of the accident two years ago.
Wenn jemand sie gefragt hätte, wann sie ihren Bruder zum letzten Mal gesehen habe, hätte sie wahrheitsgemäß antworten müssen: am Tag des Unfalls vor zwei Jahren.