Traduction de "always asked" à allemand

Always asked

• immer gefragt

Exemples de traduction

immer gefragt

However, in practice everyone always asked.
In der Praxis freilich wurde in solchen Fällen immer gefragt.

"But where are we going?" Heather would always ask.
»Aber wohin gehen wir?«, hatte Heather immer gefragt.

I’ve always asked myself why he doesn’t do his haunting there.
Ich habe mich immer gefragt, warum er nicht dort spukt.

Personal effects—he had always asked himself what that meant.
Persönliche Gegenstände, er hatte sich immer gefragt, was damit gemeint war.

Always asked if there was anything he could do. There never was, of course.
Hat immer gefragt, ob er etwas für uns tun könne, aber da gab es natürlich nichts.

“People have always asked me, ‘What happened in ’83?
»Die Leute haben mich immer gefragt: ›Was ist 1983 eigentlich passiert?

“People always ask me, ‘Ron, where did you get that name GLH?’ I made it up.
Ich werde immer gefragt, wie ich auf den Namen GLH gekommen bin.

She used to always ask me who I was…doing. You know.
Sie hat mich immer gefragt, wen ich grade ... dranhabe. Du weißt schon.

“Do you know what I always asked myself?” Bartholomäus said after a while.
»Weißt du, was ich mich immer gefragt habe?«, sagte Bartholomäus nach einer Weile.

See, they always ask why men have nipples on their chest, and there’s all kinds of answers to that.
Es wird doch immer gefragt, wozu haben Männer Nippel auf der Brust, und darauf gibt’s alle möglichen Antworten.