Traduction de "almost impossible task" à allemand

Almost impossible task

• fast unmögliche aufgabe

Exemples de traduction

fast unmögliche aufgabe

But extracting the data required gaining access to the minute light beams in the ocean's black, high-pressure depthsa dangerous, almost impossible task.
Aber um die Daten wieder herauszubekommen, musste man zu den winzigen Lichtstrahlen in den schwarzen Tiefen des Ozeans Zugang haben – eine gefährliche, fast unmögliche Aufgabe.

Though in principle I don’t approve of censorship, it seems that those who prepared the archives for the Thalassan colony succeeded in an almost-impossible task.
Obwohl ich im Prinzip ein Gegner der Zensur bin, scheint es mir, daß jene, die die Archive für die thalassanische Kolonie zusammenstellten, eine fast unmögliche Aufgabe erfolgreich bewältigten.

Lene has explained that they are searching for Martin with the aid of both boats and helicopters, but of course it is an almost impossible task in the dark. They will increase their efforts as soon as it gets lighter, but I must probably prepare myself for the worst.
Lene hat mir erklärt, dass man mit Schiffen und Hubschraubern nach ihm suche, dies in der Dunkelheit allerdings eine fast unmögliche Aufgabe sei. Sobald es ein wenig heller werde, wolle man die Hilfsaktionen ausweiten, aber ich müsse mich auf das Schlimmste gefasst machen.