Traduction de "all difficult" à allemand

All difficult

• alles schwer
• schwierig

Exemples de traduction

schwierig

The subject wasn't after all difficult.
Das Thema war schließlich nicht allzu schwierig.

“Nay, it’s not at all difficult,” Hafter said.
»Nein, das ist überhaupt nicht schwierig«, widersprach Hafter.

Milton exuded the boisterousness he reserved for all difficult situations.
Milton verströmte die lärmende Ausgelassenheit, die er für alle schwierigen Situationen bereithielt.

Capture, keeping the creatures, shipping them-all difficult and fiendishly pricey.
Die Tiere einzufangen, sie zu pflegen, zu verschiffen - alles schwierig und ungemein teuer.

It would not have been at all difficult, sir, if they were sufficiently determined.
Das wäre überhaupt nicht schwierig gewesen, Sir, wenn sie genügend Entschlossenheit besessen hätten.

said Randolph, "all difficult music must be heard more than once.
»Macht nichts«, sagte Randolph, »alle schwierige Musik muss mehr als einmal gehört werden.

Rowan found three goats, all difficult to discern among the red-grass motion.
Rowan entdeckte drei Ziegen, die zwischen dem wehenden Rotgras schwierig auszumachen waren.

We were young, we were all difficult to get along with, and it was hard to work alongside one another,
»Wir waren jung, es war schwierig, mit uns zurechtzukommen, und es war nicht einfach, nebeneinander zu arbeiten«, erklärte sie.

It was not at all difficult to keep the domed roof in view and for a little while I felt thankful for the chance to walk in the fresh air.
Es war keineswegs schwierig, das Kuppeldach im Auge zu behalten, und für kurze Zeit war ich dankbar, mich an der frischen Luft bewegen zu können.

Surely, surely, it shouldn't be at all difficult to trace him? Or to trace Mrs Brenda Josephs? They must be somewhere; must be earning some money; must have insurance numbers;
So schwierig dürfte es doch nicht sein, ihm auf die Spur zu kommen, ihm oder Brenda Josephs. Irgendwo mußten sie stecken, mußten Geld verdienen, mußten Versicherungsnummern haben, eine Wohnung...