Traduction de "alien races" à allemand

Alien races

• außerirdische rassen
• alien-rassen

Exemples de traduction

außerirdische rassen

Just think of the benefits to be derived from establishing communication with an alien race.
Denk doch nur an die Vorteile, die wir aus der Kontaktaufnahme mit einer außerirdischen Rasse erlangen würden.

‘She takes a very close interest in alien races?’ said the Captain happily. ‘Um.
»Sie interessiert sich besonders für außerirdische Rassen?« sagte der Captain freudig überrascht.

And the same ceiling.” The Mutes were the only known alien race. They were a telepathic species.
Mit der gleichen Obergrenze.« Die Stummen waren die einzige bekannte außerirdische Rasse, eine telepathische Spezies.

We have found the borders of a terrible enemy, the alien race that Miro calls the descoladores.
Wir haben die Gebietsgrenzen eines schrecklichen Feindes entdeckt, jener außerirdischen Rasse, die Miro die Descoladores nennt.

Yes, the Earth itself has been visited by an alien race, the same race that created the dome whose remains we found in Cassegrain.
Ja, die Erde ist von einer außerirdischen Rasse besucht worden, von derselben Rasse, die diese Kuppel erbaut hat, die wir im Cassegrain-Krater entdeckt haben.

It was not an easy thing to contemplate the destruction of an alien race, particularly when the piggies of Lusitania were, by all reports, so primitive that in themselves they offered no threat to humanity.
Es war keine Kleinigkeit, die Vernichtung einer außerirdischen Rasse zu erwägen, vor allem, da die Schweinchen von Lusitania allen Berichten zufolge so primitiv waren, daß sie für sich genommen keine Bedrohung für die Menschheit darstellten.

“All the generations of the Expansion, all these stars mapped and planets settled, and we’re to be the first to discover a sapient alien race…I don’t think.
All die Generationen der Expansion, all diese kartographierten Sterne und besiedelten Planeten, und ausgerechnet wir sollen die ersten sein, die eine intelligente außerirdische Rasse entdecken… das kann ich nicht glauben.

Oh, you know, just alien residue that rubs off on humans and lights them up like a Christmas tree and becomes a homing signal to an evil alien race.
Ach, das ist nur überschüssige Energie von Außerirdischen, die sich auf Menschen überträgt und sie zum Leuchten bringt wie einen Weihnachtsbaum, was wiederum eine andere, bösartige außerirdische Rasse anlockt.