Traduction de "advanced" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
adjectif
They advanced on Homer, their machetes raised.
Mit hoch erhobenen Macheten rannten sie auf Homer zu.
They’re in contact with an advanced civilization.”
Sie stehen in Kontakt mit einer hoch entwickelten Zivilisation.
“Maybe they’re too advanced to be bothered.”
»Vielleicht sind sie zu hoch entwickelt, um sich mit uns zu befassen.«
adjectif
adjectif
The technology advanced and Turing moved on.
Die Technologie hatte sich weiterentwickelt, ebenso wie Turing selbst.
This was like a metal detector, for an advanced definition of metal.
Das war ein Detektor für eine weiterentwickelte Definition von Metall.
Most of the more advanced insects have a pupal stage.
Ein Großteil der weiterentwickelten Insekten durchläuft ein Puppenstadium.
To demonstrate to himself that he had progressed spiritually. Had he advanced?
Er hatte dies getan, um sich selbst zu beweisen, daß er sich geistig weiterentwickelt hatte. Hatte er Fortschritte gemacht?
“Yes. The agents have to be more advanced than we, yet even they…wait.”
»Ja. Die Agenten müssen weiterentwickelt sein als wir, und doch sind sogar sie… Warte!«
‘Advanced Mapping app, accurate to the metre with pinpoint GPS,’ explained Amir.
Eine Karten-App, extra für dich weiterentwickelt. Mit metergenauem GPS-Pinpoint.
These appeared to be space-sweepers but of a new and advanced kind, smaller but undoubtedly more mobile.
Es war ein Sammler, aber ein neuer, weiterentwickelter Typ, der kleiner und zweifellos beweglicher war.
They carried the regular Prador weapons, but also ones they had modified, advanced, made more powerful.
Sie führten übliche Pradorwaffen mit, aber auch andere, die sie modifiziert, weiterentwickelt und schlagkräftiger gemacht hatten.
More than anything, the seemingly extraneous circular gap hinted at an advanced aesthetic sensibility.
Mehr als alles andere ließ die anscheinend fremdartige runde Lücke auf ein weiterentwickeltes ästhetisches Empfinden schließen.
He said he can't believe how far dermatology has advanced in the past ten years.
Er sagte, er könne kaum glauben, wie sich die Dermatologie in den letzten zehn Jahren weiterentwickelt habe.
adjectif
I don’t like it, and these aren’t even the really advanced ones.
Mir gefällt es nicht, und das sind noch nicht einmal die wirklich anspruchsvollen Zauber.
Many of the basement books were too advanced for me, but I didn’t care.
Viele der Bücher im Keller waren zu anspruchsvoll für mich, doch das störte mich nicht.
As the father of small children, he believed Pippi Longstocking was too advanced.
Als Vater von kleinen Kindern fand er Pippi Langstrumpf zu anspruchsvoll.
We've got a better price point than either Blackberry or Sony's advanced text-paging devices.
Wir bieten einen besseren Preis als Blackberry oder Sony bei ihren anspruchsvolleren Kommunikatoren.
I shall be even more surprised if all of you manage to keep up with the N.E.W.T. work, which will be much more advanced.
Noch mehr wird es mich überraschen, wenn Sie alle mit dem UTZ-Pensum zurechtkommen, das noch viel anspruchsvoller sein wird.
It is a mathematical technique so advanced that only two people in the world understand it,' the Doctor said.
Es ist ein so anspruchsvolles mathematisches Verfahren, dass auf der ganzen Welt nur zwei Leute es verstehen«, erwiderte der Doktor.
These men were groomed for international missions and sent to an advanced course lasting three months.
Solche Leute wurden für internationale Einsätze herangezogen und erhielten eine anspruchsvollere Ausbildung, die drei Monate dauerte.
The figures do not imply an ability to understand advanced written messages. See gapm.io/tlit. Vaccination.
Die Zahlen sagen nichts aus über die Fähigkeit, anspruchsvollere schriftliche Texte zu verstehen. Siehe gapm.io/tlit. Impfung.
Such incidences, in Laney's experience, were frequent to the point of being constant, at least at certain advanced levels of research.
Solche Fälle kamen nach Laneys Erfahrung häufig bis ständig vor, zumindest bei Recherchen von einem gewissen anspruchsvollen Niveau.
At Mattocks, of course, there was quite an advanced collection of pictures, strange symbolic works of various Continental schools.
Mattocks besaß selbstverständlich eine recht anspruchsvolle Sammlung von Gemälden, merkwürdigen symbolistischen Werken verschiedener europäischer Schulen.
adjectif
Even the advanced students would be useful.
Selbst Studenten aus den höheren Semestern wären nützlich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test