Traduction de "zurückerobern von" à anglaise

Zurückerobern von

• recapture from
• recapture of

Exemples de traduction

recapture of

Und ich werde dieses Land zurückerobern!
And I shall recapture those lands!

»Aber er müsste Skelleth doch gar nicht zurückerobern!«
But he wouldn't have to recapture Skelleth!

Mit Celeste würde ich nicht das zurückerobern, was ich wiederhaben wollte;
With Celeste I wouldn't recapture the thing I needed.

»Wir werden Enugu zurückerobern«, sagte Professor Ekwenugo.
"We will recapture Enugu," Professor Ekwenugo said.

»Wenn wir rasch zuschlagen, können unsere Unsichtbaren sie zurückerobern.«
“If we strike quickly, our Invisibles can recapture them.”

Du musst die Armada anrücken lassen und Giedi Primus zurückerobern.
You must bring in the Armada and recapture this world.

Und nun lag vor ihnen der blaugrüne Planet, den sie zurückerobern sollten.
And now before them was the blue-green world they had come to recapture.

Doch wir, meine Herren, wir wollen New York zurückerobern, ohne fremde Hilfe.
But we, gentlemen, are going to recapture New York without anybody else’s help. Just we few.

»Wie können wir Enugu denn zurückerobern, wenn die Vandalen es besetzt halten?«, sagte Special Julius.
"How can we recapture Enugu when the vandals have occupied it?" Special Julius said.

Wir wollten zurückerobern, was wir einmal besessen haben... und er wollte zum ersten Mal mit dabei sein, es nicht immer nur aus den Geschichtsbüchern lesen.
We wanted to recapture what we once had and he wanted to see it for the first time, outside the history books.