Traduction de "zu mehr vorsicht" à anglaise

Zu mehr vorsicht

• to be more careful
• caution more

Exemples de traduction

to be more careful

Ich kann dir nicht raten, mehr Vorsicht walten zu lassen, solange das Präsidium dich gegen Alex antreten lässt.
“I can’t tell you to be more careful, not when the Assembly is sending you up against Alex.

»Ein bisschen mehr Vorsicht beim Lenken, Ma’am«, mahnte Staff Sergeant Decker aus der Kommandokuppel.
“Little more care in the steering, ma’am,” Staff Sergeant Decker said from the commander’s cupola.

Die Hauptgeschütze nur für weit entfernte Ziele einsetzen. Die Befehlshaber legen die Ziele fest. Lasst uns diesmal etwas mehr Vorsicht anwenden.
Use the main guns for long range targets only. Commanders designate targets and let’s take a little more care this time.

Britta lässt Herd und Kochtopf im Stich und läuft auf den Flur, wo Richard gerade mit etwas mehr Vorsicht die glücklicherweise unversehrte Tür schließt.
Britta abandons stove and pot and runs to the entrance hall, where Richard, with rather more care, is just closing the fortunately undamaged door.