Traduction de "zu grunde gehen" à anglaise

Zu grunde gehen

verbe

• perish
• become dilapidated

Exemples de traduction

perish verbe

Beschütze uns, oder wir werden hier zu Grunde gehen.« Er holte tief Luft;
Guard us or we perish here.’ ” He took a breath;

Ayrton mußte bei der Explosion mit zu Grunde gehen, doch – er hatte seine Pflicht gethan.
He would perish in the explosion, but he would have done his duty. Ayrton did not hesitate.

– Meinen Sie denn, daß ich diesen Unglücklichen, welchem wir alle das Leben verdanken, zu Grunde gehen lasse. – Ich gehe.
“Would you have me leave this poor fellow to perish - him to whom every one present owes his life? I shall go.”

sie konnte in der ausgetrockneten Atmosphäre keine Nahrung finden und mußte unterwegs schon an Hunger zu Grunde gehen.
it would not even find enough to feed upon in this dry atmosphere, and so must perish of inanition on its way.