Traduction de "auf den grund zu gehen" à anglaise

Auf den grund zu gehen

• to get to the bottom of it
• to go to the ground

Exemples de traduction

to get to the bottom of it

Um dieser Sache auf den Grund zu gehen.
To get to the bottom of this.

Es war Zeit, diesem Phänomen auf den Grund zu gehen.
Time to get to the bottom of this.

Er beschloss, dieser Sache auf den Grund zu gehen.
He decided to get to the bottom of this.

»Ich versuche, der Sache auf den Grund zu gehen!«
I'm trying to get to the bottom of this!

Ich war entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen.
I was determined to get to the bottom of this.

Die Hauptsache ist nun, dieser Sache endgültig auf den Grund zu gehen.
The main thing is, let’s get to the bottom of this.”

Wir sind entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen, und haben nichts zu verbergen.
We are determined to get to the bottom of this, and have nothing to hide.

»Weshalb die Frau Minister darauf bestand, der Sache auf den Grund zu gehen.«
“Why the minister insisted on getting to the bottom of this.”

Aber die ersten, die einen Arzt einschalteten, um seinen Problemen auf den Grund zu gehen.
But they were the first to enlist a doctor to get to the bottom of his problems.