Traduction de "zu glaubwürdig" à anglaise

Zu glaubwürdig

• too believable
• to credible

Exemples de traduction

too believable

Er war der Letzte, den irgendjemand in Verdacht gehabt hätte, zu glaubwürdig beklagte er in aller Öffentlichkeit den Verlust seiner Arbeitskräfte, und niemand ahnte den schrecklichen Zusammenhang zwischen den Morden und dem Wachstum des Weines.
He was the last person anyone would have suspected - his public complaints about the loss of his workers were all too believable. No one guessed the terrible connection between their disappearance and the vines’ exceptional growth.

to credible

»Und bist du glaubwürdig?«
“So are you credible?”

Das erscheint glaubwürdig.
That seems credible.

Du bist eine glaubwürdige Expertin.
You’re a credible expert.

Das allein ist glaubwürdig.
Only the incredible is credible.

»Einige sehr glaubwürdige Zeugen.«
“Some very credible witnesses.”

Du bist einfach glaubwürdiger als er.
"You've much more credibility.