Exemples de traduction
Etwas Glaubwürdiges und Elegantes.
Believable and elegant.
»Das Ganze muss glaubwürdig sein.«
“It needs to be believable.”
Es muss glaubwürdig klingen.
Make it sound believable.
glaubwürdig und doch unglaubwürdig.
believable, yet unbelievable.
So wird das alles glaubwürdiger.
That way it’ll all be more believable, I’m sure of it.”
Er erschien ihm nicht sehr glaubwürdig.
It did not seem very believable to him.
Es muss glaubwürdig sein, versetze ich.
It has to be believable I tell her.
Das hat man mir glaubwürdig versichert.
So I have been led to believe.
Schön und gleichzeitig glaubwürdig.
Beautiful and believable both.
Sehr wirkungsvoll und beinahe glaubwürdig.
Very effective and almost believable.
»Und bist du glaubwürdig?«
“So are you credible?”
Das erscheint glaubwürdig.
That seems credible.
Du bist eine glaubwürdige Expertin.
You’re a credible expert.
Das allein ist glaubwürdig.
Only the incredible is credible.
»Einige sehr glaubwürdige Zeugen.«
“Some very credible witnesses.”
Du bist einfach glaubwürdiger als er.
"You've much more credibility.