Traduction de "zerfallende partikel" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das gehörnte, planschende, wassertretende Landtier seines ersten Bewusstseins würde im See von Pauls Selbst in eine tiefer gelegene Region absinken, wo seine zerfallenden Partikel – und vorbeitreibenden pelzigen Teile – manchmal, wenn Paul im Schlaf dort hinabglitt, in Träumen von ihm wahrgenommen würden, während es im Schema des nächstgelegenen funktionierenden Systems verschwand.
The antlered, splashing, water-treading land animal of his first consciousness would sink to some lower region, in the lake of himself, where he would sometimes descend in sleep and experience its disintegrating particles—and furred pieces, brushing past—in dreams, as it disappeared into the pattern of the nearest functioning system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test